1
00:00:20,970 --> 00:00:23,980
¡Sí! Tenemos superpoderes

2
00:00:26,400 --> 00:00:29,320
¡Sí! Tenemos superpoderes

3
00:00:31,860 --> 00:00:34,780
¡Sí! Tenemos superpoderes

4
00:00:37,320 --> 00:00:40,160
¡Sí! Tenemos superpoderes

5
00:00:40,330 --> 00:00:42,790
Tu sueño es como un monstruo.

6
00:00:40,330 --> 00:00:42,790
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

7
00:00:42,830 --> 00:00:45,750
Cada vez que rompe la jaula en tu corazón

8
00:00:42,830 --> 00:00:45,750
mune no ori bukkowashitewa

9
00:00:45,790 --> 00:00:50,000
Salta al paraíso en
que está escrito "Vete al infierno"

10
00:00:45,790 --> 00:00:50,000
tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,760
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!

12
00:00:50,050 --> 00:00:52,760
itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso!

13
00:00:52,800 --> 00:00:53,470
"¡Nos gusta!"

14
00:00:53,510 --> 00:00:55,550
¡Grave! ¡Grave!

15
00:00:55,590 --> 00:00:56,640
"¡Oh!"

16
00:00:56,680 --> 00:01:00,930
Algún día, el sueño que es
cubierto de cortes y moretones

17
00:00:56,680 --> 00:01:00,930
kizu darake ni natta yume wa itsuka

18
00:01:00,970 --> 00:01:06,310
se convertirá en tu único tesoro

19
00:01:00,970 --> 00:01:06,310
daiji na takaramono ni naru sa

20
00:01:06,350 --> 00:01:09,980
La emoción mágica conecta a los amigos

21
00:01:06,350 --> 00:01:09,980
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

22
00:01:10,020 --> 00:01:13,070
Vivir tu vida al máximo

23
00:01:10,020 --> 00:01:13,070
kenmei ni ikiru koto

24
00:01:13,110 --> 00:01:15,740
¿Lo llamamos aventura?

25
00:01:13,110 --> 00:01:15,740
bouken a yobou ka

26
00:01:15,780 --> 00:01:18,070
¡Sí! Tenemos superpoderes

27
00:01:18,120 --> 00:01:21,200
Creyendo juntos en un gran sueño

28
00:01:18,120 --> 00:01:21,200
saikou no yume shinjiau

29
00:01:21,240 --> 00:01:23,700
El vínculo con tu rival

30
00:01:21,240 --> 00:01:23,700
Raibaru Tono Kizuna

31
00:01:23,750 --> 00:01:26,620
Incluso el fracaso es extrañamente encantador.

32
00:01:23,750 --> 00:01:26,620
shippai mo myou ni chaamingu

33
00:01:26,670 --> 00:01:29,210
¡Sí! Tenemos superpoderes

34
00:01:31,590 --> 00:01:34,510
A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas.

35
00:01:31,590 --> 00:01:34,510
ai ga namida a mazaru hoshi ni

36
00:01:36,800 --> 00:01:39,970
El futuro trae suavemente una mañana.

37
00:01:36,800 --> 00:01:39,970
sotto mirai wa asa wo hakobi

38
00:01:40,010 --> 00:01:52,070
Brilla en nuestro tonto pero querido mundo.

39
00:01:40,010 --> 00:01:52,070
boku oroka de itoshii
tachi no sekai terasu yo

40
00:01:52,570 --> 00:01:56,320
¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo.

41
00:01:52,570 --> 00:01:56,320
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

42
00:01:56,360 --> 00:01:57,950
Siempre y para siempre...

43
00:01:56,360 --> 00:01:57,950
eien ni...

44
00:01:57,990 --> 00:02:01,830
La emoción mágica conecta a los amigos

45
00:01:57,990 --> 00:02:01,830
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

46
00:02:01,870 --> 00:02:04,830
Vivir tu vida al máximo

47
00:02:01,870 --> 00:02:04,830
kenmei ni ikiru koto

48
00:02:04,870 --> 00:02:07,250
¿Lo llamamos aventura?

49
00:02:04,870 --> 00:02:07,250
bouken a yobou ka

50
00:02:07,290 --> 00:02:10,000
¡Sí! Tenemos superpoderes

51
00:02:10,040 --> 00:02:12,790
Creyendo juntos un gran sueño

52
00:02:10,040 --> 00:02:12,790
saikou no yume shinjiau

53
00:02:12,840 --> 00:02:15,510
El vínculo con tu rival

54
00:02:12,840 --> 00:02:15,510
Raibaru Tono Kizuna

55
00:02:15,550 --> 00:02:18,220
Incluso el fracaso es extrañamente encantador.

56
00:02:15,550 --> 00:02:18,220
shippai mo myou ni chaamingu

57
00:02:18,260 --> 00:02:20,890
¡Sí! Tenemos superpoderes

58
00:02:23,600 --> 00:02:26,220
¡Sí! Somos los superpoderes

59
00:02:29,020 --> 00:02:31,730
¡Sí! Somos los superpoderes

60
00:02:34,520 --> 00:02:37,320
¡Sí! Somos los superpoderes

61
00:02:39,990 --> 00:02:43,240
¡Sí! Somos los superpoderes

62
00:02:47,830 --> 00:02:52,500
Luffy y los demás que salvaron a Sanji y su familia.
del infernal Tea Party...

63
00:02:52,540 --> 00:02:56,070
...siguieron librando batallas separadas
para encontrarnos en Isla Cacao.

64
00:02:57,380 --> 00:02:59,400
En la batalla que se libra en Mirroworld,

65
00:02:59,490 --> 00:03:03,030
Luffy sufrió feroces ataques
de Katakuri quien había recuperado la compostura...

66
00:03:03,050 --> 00:03:06,410
...al intentar mejorar
su Haki del Color de la Observación.

67
00:03:08,770 --> 00:03:12,170
Concéntrate... necesito concentrarme más...

68
00:03:12,350 --> 00:03:13,580
¡Bala de hoja Mochi!

69
00:03:18,050 --> 00:03:18,940
¡Bien!

70
00:03:29,080 --> 00:03:30,270
Maldita sea...

71
00:03:30,620 --> 00:03:32,770
¡Su color de observación es increíble!

72
00:03:35,550 --> 00:03:38,900
Seguramente es... ¡fuerte!

73
00:03:39,320 --> 00:03:44,160
Mientras tanto, sus amigos en el Sunny
fueron acorralados por Big Mom.

74
00:03:45,310 --> 00:03:48,700
Sin embargo, Nami y Brook causaron
Zeus para disparar un rayo

75
00:03:48,700 --> 00:03:51,710
y le dio un tremendo golpe a Big Mom.

76
00:04:09,660 --> 00:04:12,210
¡Donuts imparables!

77
00:04:15,750 --> 00:04:18,730
¡Maldita sea, es la técnica que usó antes!

78
00:04:18,750 --> 00:04:24,130
Casi... casi puedo ver su próximo movimiento...

79
00:04:24,340 --> 00:04:26,990
Puedo verlo, Sombrero de Paja...

80
00:04:29,510 --> 00:04:32,200
¡Tu futuro está en la oscuridad!

81
00:04:32,840 --> 00:04:34,330
¡Mochi de nueve cabezas!

82
00:04:34,330 --> 00:04:35,830
¡Callarse la boca!

83
00:04:39,060 --> 00:04:40,650
Mi futuro es...

84
00:04:41,410 --> 00:04:43,420
... ¡mío para decidir!

85
00:04:46,780 --> 00:04:52,200
"¡Preceptos directos del Rey Oscuro!
¡La batalla contra Katakuri da un giro!"

86
00:04:54,410 --> 00:04:57,400
PUEBLO DE LA HARINA, ISLA DEL TRIGO

87
00:04:58,540 --> 00:05:00,480
¡Eso me asustó!

88
00:05:21,570 --> 00:05:23,070
Los espejos son...

89
00:05:21,860 --> 00:05:26,700
PUEBLO DE LA HARINA, ISLA DEL TRIGO

90
00:05:23,240 --> 00:05:27,360
Si esto continúa, habrá
¡No queda espejo en esta ciudad!

91
00:05:27,360 --> 00:05:32,620
No esperaba que luchara tanto tiempo.
contra Katakuri-sama en el Mirroworld...

92
00:05:32,660 --> 00:05:35,750
¿Es Sombrero de Paja Luffy tan fuerte?

93
00:05:44,050 --> 00:05:46,250
¡Poder Mochi!

94
00:06:08,610 --> 00:06:12,050
Seguimos recibiendo informes sobre roturas de espejos.
de varias islas.

95
00:06:12,620 --> 00:06:15,580
Ya son las nueve y media de la noche.

96
00:06:15,750 --> 00:06:19,500
Han pasado casi 12 horas
¡Desde el ataque al Tea Party!

97
00:06:19,540 --> 00:06:22,110
¿Qué está sucediendo? ¡Maldita sea!

98
00:06:22,440 --> 00:06:24,590
Están bastante irritados.

99
00:06:25,040 --> 00:06:29,300
Por supuesto que lo son.
Si por casualidad dejan huir a los de Sombrero de Paja,

100
00:06:29,340 --> 00:06:32,700
será una vergüenza para
el Emperador del Mar.

101
00:06:33,890 --> 00:06:39,750
Bueno, como magnate de los periódicos,
Es mejor para mí porque será una buena portada.

102
00:06:42,360 --> 00:06:46,740
Chicos...
¿Quieres saber algo interesante?

103
00:06:46,740 --> 00:06:50,840
¡Oye, para!
¡Eso reducirá las posibilidades de supervivencia de los de Sombrero de Paja!

104
00:06:50,840 --> 00:06:53,680
¿Qué pasa, señor Stussy?

105
00:06:55,830 --> 00:06:58,390
En el Tea Party, Linlin reveló...

106
00:06:59,000 --> 00:07:01,600
...la Caja de Tamate del Palacio Ryugu.

107
00:07:02,250 --> 00:07:03,290
Ella lo consiguió...

108
00:07:03,920 --> 00:07:06,980
...de Sombrero de Paja Luffy, ¿no?

109
00:07:07,920 --> 00:07:09,610
¿Así que lo que?

110
00:07:09,970 --> 00:07:11,530
Esa caja de tamate...

111
00:07:13,220 --> 00:07:15,700
...contenía explosivos.

112
00:07:16,930 --> 00:07:19,000
¿Estás seguro?

113
00:07:19,000 --> 00:07:24,500
Si, lo vi por casualidad.
cuando el castillo quedó atrapado en la explosión.

114
00:07:26,690 --> 00:07:30,050
¡¡Esos pendejos...!!

115
00:07:31,610 --> 00:07:33,910
Chicle-Chicle...

116
00:07:33,950 --> 00:07:36,620
... ¡Rifle de halcón!

117
00:07:39,560 --> 00:07:41,790
¡Donuts imparables!

118
00:08:03,500 --> 00:08:06,380
¿Cuánto tiempo seguirás?
¿Atacando imprudentemente?

119
00:08:06,730 --> 00:08:08,150
Imparable...

120
00:08:08,610 --> 00:08:10,140
... ¡Aplaude a Mochi!

121
00:08:10,420 --> 00:08:12,990
¡No toleraré eso!

122
00:08:22,870 --> 00:08:24,750
Chicle-Chicle...

123
00:08:24,790 --> 00:08:27,060
... ¡Pistola de elefante!

124
00:08:42,100 --> 00:08:45,710
Oh... es perfecto y genial como siempre.

125
00:08:47,190 --> 00:08:49,300
¡Gran hermano Katakuri!

126
00:08:49,730 --> 00:08:50,590
Y...

127
00:08:50,960 --> 00:08:53,110
...¿no has conseguido un
¿Tiro claro todavía, francotirador?

128
00:08:53,280 --> 00:08:57,680
Bueno, le he estado disparando.
sin que se note....

129
00:08:57,700 --> 00:09:01,540
¡Pero se está moviendo tan rápido!

130
00:09:01,750 --> 00:09:02,560
¡Maldición!

131
00:09:02,790 --> 00:09:05,140
¡Caramba! ¡Eres un inútil!

132
00:09:08,040 --> 00:09:09,540
¡Qué mierda!

133
00:09:09,710 --> 00:09:14,770
Si no eliminamos a Sombrero de Paja pronto,
Big Bro Katakuri lo derribará.

134
00:09:15,840 --> 00:09:21,330
¡Todos!
¿A quién le va a dar unas palmaditas en la cabeza Big Bro?

135
00:09:21,710 --> 00:09:24,960
¡Por supuesto, es de Flampe-sama!

136
00:09:25,190 --> 00:09:26,710
¡Ya me lo imaginaba!

137
00:09:33,460 --> 00:09:36,090
Tengo 41 hermanos mayores.

138
00:09:36,090 --> 00:09:42,240
Y 40 de ellos votan a favor
el Premio a la Mejor Hermanita.

139
00:09:38,990 --> 00:09:42,240
PREMIO A LA MEJOR HERMANA PEQUEÑA

140
00:09:43,370 --> 00:09:45,040
FLAMPA

141
00:09:43,370 --> 00:09:45,140
¡Gané!

142
00:09:45,160 --> 00:09:47,690
¡Todos me aman!

143
00:09:49,330 --> 00:09:53,360
¡Eso significa que soy una hermanita muy querida!

144
00:09:53,840 --> 00:09:57,880
C. FLAMPE (15 AÑOS) - 33ª HIJA DE CHARLOTTE
(PRESIDENTE DEL FAN CLUB DE KATAKURI
Y CAPITÁN DEL ESCUADRÓN SUICIDIO)

145
00:09:54,050 --> 00:09:56,890
¡Tengo que ser el rey de las hermanitas!

146
00:09:57,990 --> 00:09:59,820
¡Tan lindo!

147
00:10:01,680 --> 00:10:05,270
Todos quieren ser grandes
¡El favorito del hermano Katakuri!

148
00:10:05,540 --> 00:10:11,110
Pero él es un ícono para todos.
¡sus 38 hermanas menores!

149
00:10:11,150 --> 00:10:16,760
Incluso todos sus hermanos menores lo admiran.
¡Hay demasiados rivales!

150
00:10:17,450 --> 00:10:21,370
¡Así que quiero ayudarlo ahora a ganar algunos puntos!

151
00:10:21,530 --> 00:10:23,610
¡Sé cómo te sientes, Flampe-sama!

152
00:10:24,660 --> 00:10:27,850
¡Nosotros también queremos agradarle a Katakuri-sama!

153
00:10:28,210 --> 00:10:30,540
¡No me importan ustedes!

154
00:10:31,670 --> 00:10:36,440
Cuando llegamos aquí,
no parecía él mismo.

155
00:10:37,920 --> 00:10:40,870
¡Pero ahora está tan genial como siempre!

156
00:10:42,550 --> 00:10:46,660
No soporto verlo pasar un momento difícil.
¡contra su enemigo en primer lugar!

157
00:10:50,190 --> 00:10:53,450
¡Cada momento debe ser total perfección!

158
00:10:54,150 --> 00:10:56,210
¡O me decepcionaré!

159
00:10:57,530 --> 00:10:58,720
Tienes razón.

160
00:10:59,490 --> 00:11:03,180
Pero ahora no lo está pasando mal.

161
00:11:03,570 --> 00:11:05,830
¡Es sólo que el enemigo es persistente!

162
00:11:05,870 --> 00:11:10,350
Debe haber recibido heridas mortales.
decenas de veces pero sigue levantándose.

163
00:11:17,320 --> 00:11:19,470
¡Qué tonto!

164
00:11:20,260 --> 00:11:21,980
Cómico.

165
00:11:30,310 --> 00:11:32,670
¿Cuántas veces te levantarás?

166
00:11:36,890 --> 00:11:37,920
Hasta que yo...

167
00:11:39,280 --> 00:11:40,760
...¡dale una paliza!

168
00:11:56,420 --> 00:11:58,050
Chicle-Chicle...

169
00:11:58,090 --> 00:12:00,610
... ¡Sello de halcón!

170
00:12:11,680 --> 00:12:13,460
¿Intentó esquivarlo?

171
00:12:18,750 --> 00:12:20,550
¡¿Por qué no se están muriendo?!

172
00:12:24,070 --> 00:12:25,800
Tu...

173
00:12:27,580 --> 00:12:28,830
...ojos!

174
00:12:59,190 --> 00:13:04,470
No entiendo.
Caerse ya es vergonzoso.

175
00:13:40,520 --> 00:13:43,360
Sé que es irritante.

176
00:13:43,400 --> 00:13:46,710
Intentaste levantarte y no te dejé.

177
00:13:47,570 --> 00:13:51,740
Intentaste lanzar un golpe de izquierda
Entonces golpeé tu hombro izquierdo.

178
00:13:52,420 --> 00:13:56,500
Intentaste lanzar un golpe derecho
entonces te golpeé el hombro derecho.

179
00:13:57,040 --> 00:14:01,960
Todo esto demuestra que eres sólo un idiota.
que no puede hacer nada más que sentirse frustrado...

180
00:14:02,750 --> 00:14:06,780
Así es cuando cada uno de tus movimientos es
leído por alguien.

181
00:14:07,510 --> 00:14:11,790
Pero hacerte sentir
frustrarse no es suficiente...

182
00:14:12,640 --> 00:14:15,900
Patada izquierda o patada derecha...

183
00:14:16,620 --> 00:14:19,650
Te golpearé antes de que hagas algo.

184
00:14:19,690 --> 00:14:24,620
Y seguiré así hasta
tu corazón estalla por la mitad.

185
00:14:41,040 --> 00:14:43,770
Todo ataque tiene una intención.

186
00:14:49,180 --> 00:14:51,090
Y una pista.

187
00:15:04,400 --> 00:15:07,980
No ataques a ciegas, Luffy.

188
00:15:33,000 --> 00:15:34,430
¡Mamá!

189
00:15:34,970 --> 00:15:36,790
¡Eso no puede ser verdad, mamá!

190
00:15:36,790 --> 00:15:38,660
¡Zeus fue asesinado!

191
00:15:42,020 --> 00:15:43,580
¡Mamá!

192
00:15:44,940 --> 00:15:46,210
¡Lo logramos!

193
00:15:46,210 --> 00:15:50,920
¡Ganamos algo de tiempo!
¡Avancemos un poco ahora!

194
00:15:51,200 --> 00:15:52,630
¡Date prisa, Brook!

195
00:15:52,630 --> 00:15:53,600
¡Bueno!

196
00:15:56,990 --> 00:15:58,350
¡Agarra esto!

197
00:16:03,460 --> 00:16:05,360
¡Ya estoy de vuelta!

198
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
¡Hurra! ¡Bienvenido de nuevo!

199
00:16:07,610 --> 00:16:09,340
Brook, ¡bien hecho!

200
00:16:11,010 --> 00:16:16,870
Intentamos minimizar el daño,
pero es bastante malo.

201
00:16:18,180 --> 00:16:19,910
Oh sí.

202
00:16:20,370 --> 00:16:21,940
Recuperé algo.

203
00:16:23,460 --> 00:16:24,940
¡Ay, Zeus!

204
00:16:25,150 --> 00:16:27,280
¡¿No es peligroso?!

205
00:16:27,280 --> 00:16:29,800
No creo que todavía tenga esa energía...

206
00:16:32,110 --> 00:16:34,180
Ah, ¿dónde estoy?

207
00:16:36,180 --> 00:16:38,390
Qué bueno verte de nuevo, Zeus.

208
00:16:39,950 --> 00:16:42,230
Encantado... de... verte... también...

209
00:16:45,470 --> 00:16:48,710
Según recuerdo, intentaste...

210
00:16:49,460 --> 00:16:52,900
...golpéame con un rayo antes.

211
00:16:53,930 --> 00:16:54,740
Lo siento...

212
00:16:54,740 --> 00:16:59,490
Si "lo siento" fuera suficiente,
no habría necesidad de alguaciles ni de la Marina.

213
00:17:03,430 --> 00:17:06,400
Apuesto a que te equivocaste...

214
00:17:06,730 --> 00:17:12,510
No quise convertirme en tu amigo
desde el principio.

215
00:17:12,510 --> 00:17:13,470
¿Qué?

216
00:17:13,470 --> 00:17:15,130
Déjame preguntarte de nuevo.

217
00:17:16,300 --> 00:17:19,970
¿Quieres ser mi sirviente o...?

218
00:17:21,430 --> 00:17:22,470
...¿quieres morir?

219
00:17:23,910 --> 00:17:27,120
Piénselo detenidamente.

220
00:17:30,340 --> 00:17:33,550
¡Mamá! ¡Mamá!

221
00:17:36,240 --> 00:17:37,820
Cállate...

222
00:17:38,010 --> 00:17:39,160
¡Mamá!

223
00:17:41,720 --> 00:17:44,160
¡Persíguelos, Prometeo!

224
00:17:44,160 --> 00:17:45,680
¡Sí, mamá!

225
00:17:49,730 --> 00:17:55,360
Todo ataque tiene una intención.
No ataques a ciegas, Luffy.

226
00:18:08,290 --> 00:18:09,940
Chicle-Chicle...

227
00:18:11,060 --> 00:18:14,070
... ¡Pistola de doble chorro!

228
00:18:18,800 --> 00:18:20,100
¡Está bien!

229
00:18:20,800 --> 00:18:22,530
¿Qué te parece, Rayleigh?

230
00:18:23,010 --> 00:18:28,210
No te dejes llevar.
Sólo has logrado el primer paso.

231
00:18:28,840 --> 00:18:29,920
A continuación,

232
00:18:30,560 --> 00:18:32,880
Seré tu oponente.

233
00:18:33,770 --> 00:18:35,510
¡Ay!

234
00:18:35,820 --> 00:18:40,610
¡No tienes tiempo para descansar!
Si no puedes esquivarlo 100 veces, no podrás comer.

235
00:18:40,610 --> 00:18:41,390
¡¿Qué?!

236
00:18:41,830 --> 00:18:43,970
¿Suena terrible? Entonces, ¡concéntrate!

237
00:18:50,930 --> 00:18:52,250
¡Ahí estás!

238
00:18:52,660 --> 00:18:54,500
¡Ay!

239
00:18:54,710 --> 00:18:58,220
Tu oponente no siempre
venir del frente.

240
00:18:59,210 --> 00:19:03,620
Es fácil leer la mente de los animales.
ya que muestran todas sus emociones.

241
00:19:04,010 --> 00:19:10,870
Pero los humanos somos diferentes...
Podemos desafiar las expectativas y engañar a los demás.

242
00:19:12,020 --> 00:19:13,670
CRECIMIENTO

243
00:19:13,980 --> 00:19:15,590
¡Ay!

244
00:19:26,540 --> 00:19:29,560
¡Tengo hambre, Rayleigh!

245
00:19:29,560 --> 00:19:33,900
¿Tu enemigo dejará de atacarte?
porque tienes hambre?

246
00:19:35,990 --> 00:19:37,840
Todo ataque tiene una intención.

247
00:19:38,010 --> 00:19:38,760
¡Ay!

248
00:19:38,920 --> 00:19:40,740
Y una pista.

249
00:19:45,510 --> 00:19:47,290
Huelo algo delicioso.

250
00:19:47,930 --> 00:19:51,040
Esa es mi cena. No le hagas caso.

251
00:19:56,570 --> 00:19:57,920
¡Ahí estás!

252
00:20:03,500 --> 00:20:04,570
¡Allá!

253
00:20:11,750 --> 00:20:15,580
¡No ataques a ciegas, Luffy!

254
00:20:17,630 --> 00:20:21,360
¡Rayleigh, eso duele!
¡Siento tu enojo!

255
00:20:21,740 --> 00:20:23,320
¡Ese también es Haki!

256
00:20:23,340 --> 00:20:25,390
¡Agudiza tus sentidos!

257
00:20:25,550 --> 00:20:26,890
¡Ay!

258
00:20:27,050 --> 00:20:29,470
¡Siente la presencia de tu enemigo!

259
00:20:29,640 --> 00:20:32,000
¡Siento tu enojo!

260
00:20:34,900 --> 00:20:38,270
Todo ataque tiene una intención.

261
00:20:40,070 --> 00:20:41,600
Y una pista.

262
00:20:45,070 --> 00:20:48,060
¿Qué está haciendo ese tonto?

263
00:20:52,580 --> 00:20:55,100
Agudiza tus sentidos.

264
00:21:16,940 --> 00:21:19,940
Siente el de tu enemigo...

265
00:21:20,650 --> 00:21:21,800
...presencia...

266
00:21:25,320 --> 00:21:26,780
No...

267
00:21:27,410 --> 00:21:30,060
...ataca a ciegas...

268
00:21:30,060 --> 00:21:32,770
Cae en la desesperación, Sombrero de Paja.

269
00:21:37,960 --> 00:21:39,270
¿Él acaba de...?

270
00:21:58,850 --> 00:22:00,540
Cada ataque...

271
00:22:01,400 --> 00:22:02,670
...tiene una intención!

272
00:22:11,370 --> 00:22:12,350
¡De ninguna manera!

273
00:22:23,250 --> 00:22:24,790
Cada ataque...

274
00:22:25,550 --> 00:22:27,210
...tiene una pista!

275
00:22:31,550 --> 00:22:32,620
¡Toma esto!

276
00:22:57,710 --> 00:22:59,980
Todavía no es tan frecuente...

277
00:23:07,530 --> 00:23:12,100
Pero está empezando a ver el futuro.
de la misma manera que lo hago yo.

278
00:23:24,820 --> 00:23:26,960
Al estar bajo el feroz ataque de mamá,

279
00:23:26,960 --> 00:23:29,330
Nami y los demás desesperadamente
luchar contra ella

280
00:23:29,330 --> 00:23:31,610
¡pero están en peligro de exterminio!

281
00:23:31,610 --> 00:23:34,970
Will Sanji, quien tiene la llave para
su destino completa el pastel

282
00:23:34,970 --> 00:23:38,620
y llegar a tiempo para salvar a sus amigos de
¿La mayor crisis que jamás hayan enfrentado?

283
00:23:38,620 --> 00:23:40,420
¡Se acerca el momento fatídico!

284
00:23:40,420 --> 00:23:42,020
¡En el próximo episodio de One Piece!

285
00:23:42,020 --> 00:23:45,440
"¡Por fin regresa!
¡Sanji, el hombre que detendrá al Emperador del Mar!"

286
00:23:45,440 --> 00:23:48,200
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

